El retén de los soldados de KFOR obliga inmdiatamente a los conductores a bajar la velocidad y se forman largas filas en los dos sentidos. Los conductores que han sido detenidos bajan de sus vehículos con mirada impaciente y son llevados a un costado para ser revisados en caso que porten armas. Mientras tanto los vehículos son inspeccionados por soldados especialmente entrenados para esa tarea, y los perros que con su fino olfato identifican en los lugares más increíbles escondites de drogas o armas. Según el contingente sueco de KFOR existen unas 400 mil armas ilegales en Kosovo, un número importante si se compara con la población de esta región balcánica que es de unos 2 millones y medio de habitantes.

• - La existencia de esa importante cantidad de armas no es extraña, ya que la guerra entre serbios y kosovoalbanos llevó a la gente y a los grupos enfrentados a armarse hasta los dientes, nos dice el mayor Andreas Holmberg, jefe del cuerpo de fusileros del contingente de unos 400 soldados de los 15 000 de diferentes países que se encuentran al mando de la OTAN. En lo que va del año se han recuperado y destruído por parte del SK15 más de 7000 armas de todo tipo y explosivos.

Esta es parte de la realidad que viven los soldados suecos en Kosovo, la provincia cuya población está constituída por casi el 90 por ciento de kosovoalbanos, un 7 por ciento de serbios y el resto por bosnios, romaníes y turcos. La provincia pertenece a Serbia pero es administrada interinamente por la ONU desde 1999, luego que terminara el conflicto entre los nacionalistas serbios y kosovoalbanos, a través de UNMIK (United Nation Interim Administratios Mission).

Después de esa guerra donde el ejército serbio obligó a huir a cientos de miles de kosovoalbanos a otros países europeos, por lo que la ONU finalmente decidió la intervención militar por medio de la OTAN, han pasado ya una serie de esfuerzos por darle a la provincia un status que conforme tanto a la población mayoritaria como a las minorías. Un intento que hasta ahora ha fracasado. El último es el plan del finlandés Martti Ahtisari que fue arrojado al canasto de la basura por ambas partes, a pesar que si bien no contemplaba la total independencia de Kosovo, le daba una autonomía que la dejaba al borde de la independencia pero sin desatar totalmente sus lazos políticos y jurídicos con Serbia.

Esta incertidumbre sobre el futuro político de Kosovo, y la amenaza de un nuevo conflicto armado, le impone una alta responsabilidad a las fuerzas de KFOR para mantener la seguridad de la población y evitar que los grupos ultranacionalistas de ambas partes logren enrarecer el ambiente entre los grupos étnicos para llevarlos a una confrontación con resultados catastróficos para todos.

Sin emabrgo hay otros factores que hacen la vida difícil para la población Kosovo. El alto desempleo que se calcula entre el 40-50 por ciento (aunque el sector informal es incalculable) y la alta criminalidad como consecuencia de esto. Además la población de Kosovo es la más joven de Europa, donde la mitad tiene menos de 25 años. Esto forma una cantera ideal para las mafias que se dedican al narcotráfico, el contrabando de armas y de seres humanos. La prostitución es unos de esos resultados, y si bien el tema no se habla entre los soldados suecos ya que tienen prohibido cualquier relación con la población civil, se sospecha que entre los soldados de otras naciones no es tan fuerte esa prohibición de visitar prostíbulos clandestinos.

La corrupción que recorre toda la sociedad es otra consecuencia de la inseguridad y la falta de poder real de las nuevas autoridades kosovoalbanas y de la muchas veces cuestionada UNMIK.

• - Nuestra principal tarea en esta misión es poder evitar que los grupos étnicos cometan violaciones a los DDHH, pero entendemos que la corrupción y los problemas sociales derivados de ella son la falta de trabajo y de autoridades que puedan tener control y aplicar la ley, nos dice el comandante del contingente SK15 Cales Lundin.

En Kosovo ha existido otro problema que ha debilitado la administración interina de la ONU, y son los conocidos casos de corrupción de algunos de sus representantes que han llevado agua al molino de los ultranacionalistas kosovoalbanos para que UNMIK abandone inmediatamente Kosovo. El problema además se agrava ya que esos funcionarios gozan de inmunidad, por lo que han sido intocables en la mayoría de los casos.

Pero volvamos al puesto de control en las afueras de Pristina. Han trancurrido unas dos horas desde que se inició el retén, y los soldados no han encontrado ni armas ni drogas. A pesar de la intensa inpección de los vehículos el resultado ha sido muy pobre. En un episodio de esa búsqueda presenciamos a un par de jóvenes que protestan vivamente por la inspección al vehículo, pero sobre todo porque a uno de ellos le han encontrado en el coche una navaja cuya hoja no tiene más de diez centímetros. El muchacho considera que es un objeto para su uso personal, por ejemplo para cortar pan o pelar fruta. Al final con una sonrisa despectiva hacia la requisa de esa navaja y de un objeto que podría haber sido una herramienta en otro tiempo, pero que se ve como una posible cachiporra de metal, se somete a perder ambas y continúa su viaje. Al final del operativo, que también tuvo lugar en otros tres puntos de acceso a l ciudad, el resultado no es mucho mejor, unos pocos cuchillos de improbable uso bélico.

Sin embargo los oficiales al mando del operativo creen que este tipo de acción envía fuertes señales a las mafias y grupos ultras que se dedican al contrabando de drogas y armas, de que no están seguros en ninguna parte y que pueden ser golpeados en cualquier momento.

En todo caso por la apariencia de los camiones detenidos y los conductores de vehículos menores no pudimos apreciar más que trabajadores de todo tipo, con ropas sucias y gastadas, y cansados después de una larga jornada laboral, la mayoría en la construcción, ya que se construyen miles de viviendas en Pristina; o camioneros retrasados y estresados por no llegar a tiempo a destino. En ese período de tiempo no vimos coches de lujo (que los hay y muchos) que fueran detenidos, ni sus conductores bien vestidos con apariencia de hombres de negocios, revisados por si portaban armas o drogas.

- Sí, nuestra experiencia nos hace pensar que los que portan armas o se dedican a actividades delictivas son jóvenes de distintos grupos sociales. Y también detenemos a conductores que manejan coches nuevos y lujosos, aunque hasta ahora hemos dado preferencia a otros tipos de vehículos, nos explica Tom Andersson, el jefe del plutón encargado de deterner a los vehículos. Pero siempre pedimos disculpas a los afectados, sabemos que es una situación ingrata para la gente, pero muchos comprenden que lo hacemos por la propia seguridad de ellos, nos explica un poco cohibido este joven sargento.

El futuro de Kosovo se decidirá en los próximos tres meses, aunque nada es seguro. Después del fracaso del plan Ahtisari, los EEUU, Rusia y la UE negocian el futuro de la provincia. Independencia o autonomía. EEUU ya ha manifestado su apoyo a la independencia a pesar que recién comienza la negociación. Rusia se opone como lo ha hecho siempre en apoyo a Serbia. La UE desea una salida decorosa para todos. Será posible? Difícil predecirlo, pero el riesgo de un nuevo conflicto armado no puede ser descartado, nos dice el comandante Claes Lundin, aunque en varios pueblos se demuestre que la convivencia entre serbios y kosovoalbanos es posible. Pero en otros lugares la tensión es grande, auque no se vea, agrega el jefe del contingente sueco SK15.

Sobre Pristina cae la noche después que un sol rojo se ocultara tras colinas que rodean la ciudad. Nada hace pensar en otro episodio del mismo color vivido a finales de la década del 90, cuando vemos a la gente regresar a sus casas después de una jornada de trabajo, o pasear por el centro de la ciudad. Pero el futuro de esta sociedad multiétnica está en sus propias manos, aunque los intereses geopolíticos de EEUU, Rusia o la propia EU puedan hacerle una zancadilla. Nunca se sabe, a pesar de las aparentes buenas intenciones que se expresan en las tribunas de las organizaciones internacionales.