Por Liliana Díaz
Estocolmo.se

Berta Guerra, pintora . Berta Guerra Aredal cree que lo relevante en las mujeres chilenas es que asumamos la necesidad de integrar en nosotras , los nuevos aspectos de la cultura que se van ganando en la medida que nuestra vida transcurre en el mundo escandinavo

Articulo relacionado

Identidad cultural y ciudadanía intercultural

Las características de las nuevas migraciones reclaman una reflexión más profunda sobre la ciudadanía:

Tu identidad Berta, como se define?
Étnicamente soy una mujer mestiza chilena, nacida y criada en Curicó, con una enorme sensibilidad a mis antepasados picunches de la costa curicana, Las Salinas, Duao, Vichuquén. Lo que hace que mis raíces sean chilena.
Actualmente soy chilena con un enraizaimiento de 27 años en la cultura sueca, que me hace actuar y comportarme socialmente en muchas situaciones con la mentalidad sueca.

He cambiado, y mi identidad se ha enriquecido y ha evolucionado. Esto ha permitido captar y ver las cosas desde una perspectiva más amplia. Pertenezco al mundo multicultural y soy parte de la diversidad.


Lo que comunicas en tus pinturas se relaciona principalmente con
qué vivencias?

Fundamentalmente personales. Aquí hay un acumulación

de experiencias, conocimientos, estudios y práctica que ido desarrollando en el transcurso de mis años y me ha llevado a escribir mi manifesto de Cultura por la Vida=Cultura-de-Paz.

Concepto que involucra la interacción del cuerpo-nutrición-ejercicio-mente-alma-espíritu. Método de liberación del ser humano que expresó a través de mis pinturas y conocimientos. No es por casualidad que diariamente nos desvalorizan empezando por nuestros padres en la niñez, por nuestros hermanos, nuestros maridos, nuestros familiares y a través de la escuela, clases sociales, rasismo e instituciones de una forma colectiva. Vivimos en una sociedad opresora cuyos patrones y códigos operan globalmente en el planeta.

Hace más de 25 años que he estado trabajando conmigo misma y experimentándome como persona de investigación de estos conocimientos y métodos de liberación. He visto mi crecimiento, el aumento de mi capacidad y libertad interna que ha hecho que escriba este manifesto como centro temático e inspirador en mi arte.

Parto con el cuerpo de la mujer porque es algo que conozco y me gusta dibujar. Fuera de la sensualidad hay una sensibilidad en las formas y líneas que embellecen el mundo. Es a través de esta belleza que quiero compartir el aprecio al cuerpo físico, mental, espiritual, y a la toma de conciencia de cada ser humano en amar, cuidar, mantener su cuerpo cosa que nos permita alcanzar mejores niveles de vida.


Te parece necesario el visibilizar a las mujeres principalmente
las extranjeras en Suecia?

El hecho de ser parte y tomar posición con mi arte dentro de la cultura sueca me lleva a destacarmente como mujer extranjera. La temática de la mujer y su estructura en el esquema de opresión es igual para todas, con matices culturales por supuesto. Tanto una mujer sueca, chilena, iraní, kurda, africana o de donde venga debería estar al tanto de estos conocimientos de la interacción holística del ser humano. Deberíamos manejar conocimientos de fisiología, biología, nutrición, etc para saber como funciona nuestro cuerpo en el nivel físico como mental en los momentos de crisis y así nos evitaríamos confusión y destrucción de nuestras vidas. Se trata de mantener y
mejorar nuestro bienestar.

Cómo enfrentar el tema de nuestros hijos, los que llaman 2a
generación de "invandrare"?

Para mí ha sido vital saber quién soy yo. En los últimos 25 años he estado en este viaje consciente de saber quién soy. En Chile por curiosidad había iniciado ésta indagación de saber de mis antepasados y se produce el encuentro con mis raíces picunches. Lo que clarifica aún más mi orgullo por la artesanía, mi gente, y mi fólclore que llevó en mí.

Mi transplantación a esta cultura me ha hecho ver diferencias, categorizarlas e implementar un nuevo aprendizaje tanto social, cultural e idiomático cuyo resultado ha implicado un cambio también cultural en mi actitud, en mi lógica, en mis gustos, en mi cuerpo y demás.

El hecho de estar casada y tener 3 niños con un sueco nos hace ser una familia bi-cultural. He enfrentado la situación entregándole a mis hijos mis raíces a través: del idioma, música, aliños y algunas comidas ya que somos vegetarianos, mi personalidad, alegría, mi sociabilidad, mi apertura a la vida, etc. Además quiero aclarar, que dentro de lo que uno le entrega a los hijos también están incluídas
las deficiencias y negativismo de la cultura chilena. El colonialismo deja huellas históricas, culturales, físicas, económicas, mentales y otras que sin querer traspasamos a nuestros hijos.

Nuestros hijos pertenecen a esta sociedad y como padres debemos apoyarlos a desarrollarse en Suecia e internacionalmente. Es aquí donde ellos crecen y se desarrollan. Nuestras raíces los enriquecen y les abren las puertas a nuestra cultura y continente.

Para mí es fundamental estar atenta a los valores que esta sociedad les enzeña, ya que discrepó en muchos de ellos. La discusión con los mayores concede ver los pro y los contra de las circunstancias. Así hemos iniciado un proceso de participación democrática dentro de la familia donde todos hemos ido aprendiendo a escuchar, respetar y tolerar las diferencias. Estos consejos de familia nos han dado un
excelente resultado hasta el momento y los niños pueden ver las ventajas comparativas de tener una madre que se ve diferente y con raíces diferentes a su medio.

Piensa exponer en Chile?

Sí es un sueño que tengo que realizar por varias razones. Voy a encontrar un representante para mi arte y así poder tener el contacto con las instancias adecuadas y exponer una vez al año.

Pinche aquí para visitar la web de Berta Guerra

http://www.bertaguerraaredal.se