Logo Estocolmo.se /Askergren Idégrafik


Estocolmo
 
BREVES
RADIOS
 


SUECIA/Proceso en contra de Tito Beltrán
Aftonbladet alecciona colaborador luego de ataque personal a Tito
 
A propósito de la ultima nota acerca de la cobertura de la prensa sueca acerca de temas de actualidad, hoy lunes traduzco un articulo publicado por Dagens Media (Los medios del Día) acerca de que el vespertino Aftonbladet aleccionó a uno de sus colaboradores, por haber publicado en su blogg palabras hirientes en contra de Tito Beltrán.
1 2 3 4 5 6 7        
Barrapunto Digg Del.icio.us Chuza Que es compartir
Comparte ésta noticia con tus amigos
Enviar a un amigo Aumentar tamaño Reducir tamaño Imprima ésta nota
 
Un colaborador de Aftonbladet calificó a Tito Beltrán de “chico y gordo”, y lo acusó de “andar por todos lados contagiando con herpes”. “Es claramente inaceptable”, dice Niklas Bodell, jefe de información de Aftonbladet.

En su blogg privado describe el hombre, que es un colaborador de la redacción de Aftonbladet, sus opiniones acerca de Tito Beltrán.

En su aporte en el blogg dice el empleado que Tito Beltrán es regordete, chico, y que “corre por todas partes repartiendo herpes, al mismo tiempo que intenta creer que es un “tenor de mierda”.

Aftonbladet cubre la noticia del juicio a Tito Beltrán minuciosamente. Hace dos semanas atrás, el vespertino se vio en la obligación de publicar una corrección, debido a que el diario sostuvo erróneamente que Tito Beltrán padecía de herpes genital.

El jefe de información de Aftonbladet, Niklas Bodell, opina que la burlona publicación en el blogg, el cual, entre líneas deja translucir lo que el periodista opina acerca de la culpabilidad (de Beltrán) es inadecuada.

- Yo pienso que es completamente inadecuada, y vamos a hablar con el colaborador que lo publicó, dice Bodell.

La policy (directriz) de Aftonbladet es de que, como colaborador de la redacción es posible mantener bloggs privados.

- Pero lo que tiene que ver con el trabajo (en Aftonbladet) tiene que estar regulado, dice Niklas Bodell.

Cuando Dagens Media se contacta con colaborador de Aftonbladet que escribió el blogg, está muy arrepentido.

- Yo puedo solamente concordar en que es inadecuado. Yo nunca debí haber escrito de esa manera, y ya retiré la nota del blogg. Fuera de eso, no tengo otro comentario.

Comentario

Fuente: Dagens Media.se
Traducción: Marisol Aliaga

1 2 3 4 5 6 7        
 
Marisol Aliaga "estocolmo.se"  

Aquí puedes buscar otros artículos de Marisol Aliaga /con fecha - nombre del artículo- o bien del autor marcando la preferencia "estocolmo"
 

 

Contacto: redaccion@estocolmo.se
© Copyright Estocolmo.se 2003, - Editor Responsable: ADFLA-DIG
Las opiniones contenidas en este sitio son de la exclusiva responsabilidad de sus autores.
Webbmaster