Estocolmo.se
El Chino Carmona autor de la novela: Se Quebró


Suecia | Literatura
Publicada:2017-09-29
Por Agencias

Leo Carmona recuerda una vida pobre en Chile y cómo vendía tarjetas postales y aparcaba coches por pequeñas sumas de dinero.




Toma de pantalla/SVD
"El Chino" Carmona autor de la novela: "Se Quebró"

El grupo de Hiphop Kartellen (El Cartel) ha tomado un descanso. Pero Leo "chino" Carmona continúa contando su vida - en forma de libro. "El juego es el juego" es acerca de la rapidez con que la lógica del crimen puede hacer que los jóvenes vulnerables caigan.

El refugio es un anonimato gris entre los prados de verano. La prisión es diferente a la finlandésa donde Leo Carmona inició su sentencia por instigación de asesinato. Los guardias nos prohíben entrar una pequeña grabadora, y la sala de visitas es una historia triste con paredes moteadas, mesas desvencijadas y garabatos escritos a lápiz. Pero es humano, dice Leo Carmona.

"En Finlandia, dormí en un bunker con un colchón delgado, debe sentirse que es una cárcel", dice riiendo, mientras mide con los dedos el grueso del colchón:

- Debe sentirse que estás en prisión.

Kartellen se tomó un descanso después de que Sebbe Staxx el año pasado se volvió religioso y se retiró. El libro "El juego es el juego", es el nuevo proyecto de Leo Carmona, basado en su propia vida. Bosteza, agotado después del permiso de ayer al visitar al hijo de 13 años de edad.

- Lo siento, estoy muy cansado. Era la primera vez que celebraba el cumpleaños de mi hijo en libertad, dice y se ríe.

En Åbo, donde permaneció incomunicado veinte horas al día durante seis años, empezó a ver el fin en prisión. Pero de repente fue trasladado al bunker Fenix en Kumla, en Suecia. Los últimos años han sido difíciles.

- Terminé con gánster vertiginosos, la alarma sonaba todo el tiempo. Era como liberar a un perro que había estado encerrado durante seis años en medio de Vasagatan. Me sentía mal saber que más tarde podía salir y sufriera del síndrome de fatiga. Estuve fuera por 1, año y medio, nunca me sentí tan mal durante toda mi vida, dice.


Leo Carmona debuta con el libro "El juego es el juego" en la cárcel y sus planes son escribir tres, cuatro partes. No cree que lo crítiquen por glorificar la violencia como la que recibió el cártel. "Jens Lapidus está glorificando. Yo sólo cuento sobre una realidad y no es glorificación. Todos se van al infierno".
Pero creo en el futuro, eso está de vuelta. Él estudia pedagogía social y profundiza en la literatura y se pregunta: "qué pasará conmigo?".

El camino de Leo Carmona desde la cruda música rap de los gánster hasta un mayor enfoque en las estructuras sociales ha continuado con el libro. Representa un mundo de servicios y re-servicios donde los jóvenes son atraídos cada vez más hacia el crimen. Al igual que el Cartel, quiere que se sienta real.

"Confío en dejar mi vida criminal detrás de mí. Pero he optado por no ser portador de ningún matiz moral. Debe ser crudo y genuino para que la gente pueda entender lo que los personajes piensan de manera adecuada.

El plan para llegar a la cima, invertir, y luego vivir Svenssonliv no dio nada. Sus viejos amigos han muerto, han sido encarcelados o son drogadictos.

"Logramos llegar a un buen nivel e hicimos millones. Pero con cierta distancia y análisis, puedo ver que el dinero no hizo nada por nosotros. Parecía agradable en la superficie, pero estábamos rotos en el alma y con nuestra miseria interior infectado a nuestras familias .

El libro trata sobre él y sus conocidos, pero la representación de la infancia se basa principalmente en sus propias experiencias. Después de que el padre se enrolara en la actividad sindical en Chile, la familia se vio obligada a salir del país. Leo Carmona recuerda una vida pobre y cómo vendía tarjetas postales y aparcaba coches por pequeñas sumas de dinero.

- No tenía nada. La gente pensaba que yo era un niño de la calle, me gritaron y tiraron piedras, recuerda.

Los monaguillos y los académicos terminaron en Oxelösund y vivieron "Svenssonliv". Pero una mudanza a Jordbro cambió todo, donde la miseria estaba escondida detrás del céspedes bien cortado. Leo Carmona "caminaba con ropa extraña del mercado de las pulgas" - seguían siendo pobre. Inseguro, pero buscador de aventuras, encontró su pertenencia a la calle.

- A esa edad sólo quieres tener amigos y encajar. Los conservadores consideran que es la responsabilidad del joven de 13 años de edad y de su madre. Entonces no necesitan invertir en el bienestar desde entonces.

El deseo de Carmona de explicar el destino de los suburbios en un contexto más amplio se ha hecho más fuerte.

- Las reformas introducidas por Reinfeldt en 2006 con reducciones de impuestos por 140 mil millones, tomadas de escuelas, hospitales, servicios sociales. Golpearon en las piernas de los desposeídos, y el dinero fue a parar a los que ya tenían en forma de reducciones.

Habla durante mucho tiempo sobre el desarrollo: en vez del bienestar, se opto por más policía. La seguridad se elevó, los pequeños delincuentes comenzaron a apuntar a objetivos más pesados como la droga, y en su lugar desencadenó una totalmente nueva forma de pensar en el territorio, despegó la rebeldía, provocando a los muchachos de mente ligera o débiles.

- Por eso ha habido tanto tiroteo. Lo he sabido porque estoy encerrado entre estos chicos, dice Leo Carmona, que quiere contar sus historias en una serie de televisión similar a la estadounidense "The wire".

Sin embargo, su propio hijo crece en el centro de Estocolmo, con otras condiciones.

"Cuando la gente de la calle dice" maldito criminal ", pienso más en él. No me eligió como padre. Me siento mal por haberlo marcado con mi vida.

Hechos: Leo "Chino" Carmona

Nació en 1973 en Valparaíso, Chile. llega a Suecia con once años.
Familia: Un hijo de 13 años.
Carrera: Ha estado en prisión desde 2004 y recibe una sentencia de cadena perpetua por instigación de asesinato. Fundó el grupo de hip hop Kartellen el 2008 desde la prisión de Åbo. Kartellen debutó en 2009 con "Program Reels". En "Rejects & Fight", las canciones sobre la vida del gánster fueron de bajo perfil y sobre salieron más los temas sobre problemas sociales y crisis personales. El álbum "Runs & Fight Part 2" vino en 2013 y se presentó allí entre otros Timbuktu, Abidaz y Syster Sol. La trama final se convirtió en el último álbum con Sebbe Staxx y es presentado por, entre otros, Silvana Imam, Abidaz, Daniel Adams-Ray y Cherrie. En 2016, Sebbe Staxx saltó.

Actualidad con: El libro "El juego es el juego", escrito junto con Cyril Hellman, lanzado el 13 de septiembre.

Inspirado por: "En mi escritura, estoy inspirado por las historias reales, de la actualidad en Suecia. En la música, estoy inspirado por el tono, que comienza mi cerebro." Buenos golpes ".

Lectura: "No me gustan las novelas, no aprendes nada, son historias de fantasía, me gusta leer libros de hechos y biografías basadas en la realidad".

Sobre el cártel: "Hice mucho con Kartellen en la cárcel y puedo hacer mucho más cuando estoy fuera Cuando llegue el día, volveré a la música".

Fuente/SVD.se


Comparte


Email Facebook Twitter Addthis Gmail Print Google Translate

Noticias relacionadas de Suecia

✅ SUECIA: Elección Presidencial de CHILE el 19 de noviembre.
✅ Suecia: Millonaria inversión en inteligencia artificial y computadores cuánticos
✅ Suecia: Portugal encuentre una solución para recaudar impuestos a los suecos
✅ Los ocho ingredientes que crearon el modelo sueco
✅ Por qué Suecia es ahora el mejor país del mundo

Anuncio google
estocolmo_agenda
Actividad
Actividad

Ultimas Noticias

Edelstam
Gallery
Gallery
Gallery
logo Nobel
logo Nobel