Estocolmo.se
Foro Escandinavo por los Derechos de los Pueblos Indígenas


Suecia | Pueblos Originarios
Publicada:2011-03-27

El Foro Escandinavo por los Derechos de los Pueblos Indígenas, da inicio a su campaña de apoyo a la campaña de Bolivia, que tiene por objeto suprimir la planta de coca y la hoja de coca de la de la lista de UNSCND de drogas prohibidas en la Convención de la ONU sobre la droga,. La campaña hace un llamamiento al Gobierno de Suecia de no bloquear solicitud de Bolivia para celebrar una Conferencia Internacional sobre la planta de la Coca.



25 de marzo, 2011
El Foro Escandinavo por los Derechos de los Pueblos Indígenas, da inicio a su campaña de apoyo a la campaña de Bolivia, que tiene por objeto suprimir la planta de coca y la hoja de coca de la de la lista de UNSCND de drogas prohibidas en la Convención de la ONU sobre la droga,. La campaña hace un llamamiento al Gobierno de Suecia de no bloquear solicitud de Bolivia para celebrar una Conferencia Internacional sobre la planta de la Coca.

La planta de coca y la hoja se ha utilizado en los Andes durante miles de años, tanto en las ceremonias y como medicina natural, especialmente entre los pueblos andinos -quechua y aymará, entre los que se considera sagrada y se utiliza en los rituales.

La Campaña por una Conferencia Internacional sobre la planta de la Coca fue creada por Foro Escandinavos por los Derechos de los Pueblos Indígenas e insta a los gobiernos de Estados Unidos, Inglaterra y Suecia a dejar atrás las actitudes coloniales y en su lugar respetar y mostrar respeto por las tradiciones de Bolivia y al status asignado a la hoja de coca en la nueva Constitución boliviana.

Esta campaña está hospedada en www.mapuche.info


Press Release
The Scandinavian Forum for Indigenous Peoples Rights
Mars 25, 2011

The Scandinavian Forum for Indigenous Peoples Rights, hereby initiate a campaign for support the Bolivia campaign that aims to remove the Coca plant and the Coca leaf from UN Convention on Drugs, the UNSCND´s list of banned drugs. The campaign calls upon the Swedish Government not to block Bolivia´s request to hold an International Conference on the Coca plant.

The Coca plant and the leaf has been used in the Andes for thousands of years, both in ceremonies and as natural medicines, especially among the Andean Peoples -quechua and aymara- among whom it is considered sacred and is used in rituals.

The Campaign for an International Conference on the Coca plant was created by the Scandinavian Forum for Indigenous Peoples Rights and urges the United States, England and Sweden´s Governments to leave behind colonial attitudes and instead respect and show respect for Bolivia´s traditions and the status that the Coca leaf has in the new Bolivian Constitution.

This campaign is hosted at www.mapuche.info



Press medelande
Skandinaviskt Forum för Ursprungsfolkens Rättigheter
25 mars 2011

Skandinaviskt Forum för Ursprungsfolkens Rättigheter har påbörjat sitt arbete för att stödja Bolivias kampanj, i syfte till att avföra Kokaplantan och kokablad från FN: s narkotikakonvention och UNSCND: s lista över förbjudna droger. Vi uppmanar den svenska regeringen att inte blockera Bolivias begäran om att hålla en internationell konferens om Kokaplantan.

Kokaplantan och bladen har använts i Anderna i tusentals år, både i ceremonier och som naturliga läkemedel, i synnerhet bland de andinska folken - quechua och aymara – där den anses vara helig och används i ritualer.

Denna kampanj för en internationell konferens om Kokaplantan skapades av Skandinavisk Forum för Ursprungsfolkens Rättigheter. Vi uppmanar USAs, Englands och Sveriges regeringar att lämna sina koloniala attityder och i stället respektera och visa respekt för Bolivias traditioner och den status som kokabladet har i den nya bolivianska konstitutionen.

Denna kampanj finns på www.mapuche.info





Comparte


Email Facebook Twitter Addthis Gmail Print Google Translate

Noticias relacionadas de Suecia

✅ Suecia moviliza a todos sus reservistas por primera vez en 40 años
✅ El Instituto de Estudios Latinoamericanos les invita a un seminario abierto
✅ No es seguro que el Premio Nobel de Literatura
✅ Los abusos sexuales tras las cortinas de la Academia Sueca

✅ Se inaugura la primera carretra electrificada del mundo en Suecia

Te puede interesar!



Las rusas y el ...


Chile permite c...


Cadem: el 34% d...




¿El ensayo de ...


China compite p...


La realidad no ...

Anuncio google
estocolmo_agenda
Actividad
Actividad

Ultimas Noticias

Edelstam
Gallery
Gallery
Gallery
logo Nobel
logo Nobel