Declaración de Mona Sahlin 14 de noviembre 2010
Declaración de Mona Sahlin 14 de noviembre 2010


Suecia | Política
Publicada:2010-11-14
 Sergio Infante

La semana pasada exigó que todos quienes ocupan puestos de liderazgo dentro de la socialdemocracia, en la dirección del partido y en el comité ejecutivo, dejaran sus puestos disponibles. La razón es simple.
Los socialdemácratas han experimentado una baja, respecto a la confianza que los electores tienen en el partido, durante un periodo de diez a�os, y hemos perdido en dos elecciones parlamentarias consecutivas. A duras penas logramos mantener nuestra posición como el partido más grande de Suecia en las elecciones del 2010. Solamente poco más del 20 por ciento de los trabajadores de nuestro país votaron por la socialdemocracia, el partido de los trabajadores.




S�lo se puede sacar una conclusi�n de esto: Los socialdem�cratas han perdido el comp�s, respecto a la �poca actual, y respecto a sus electores. Los electores rechazaron nuestro mensaje y nuestras pol�ticas. Y cuando los electores hablan, debemos escuchar atentamente. Por esta raz�n nombramos una Comisi�n sobre Crisis, con el fin de realizar un an�lisis adecuado y a largo plazo. Se eligi� ese nombre para enfatizar la idea de crisis, la cual debe ser el punto de partida de nuestro trabajo de cambios. Yo estoy convencida que con una noci�n verdadera de la crisis, es posible una orientaci�n futura para la socialdemocracia, y para mi este ha sido un pensamiento muy estimulante.

Nosotros queremos ser un partido amplio y fuerte, que re�na a muchas personas. Y podemos serlo, con un nuevo liderazgo que, en forma fidedigna, pueda conducir a un partido renovado y cambiado a los habitantes de todo el pa�s. Despu�s de que yo, como reci�n elegida presidenta del partido, llev� a cabo una pol�tica de renovaci�n en diversas �reas, especialmente dentro de la pol�tica educacional, he sentido que nosotros tenemos la fuerza necesaria para reformarnos. El trabajo de renovaci�n debe hacerse ahora a fondo, y abarcar las pol�ticas econ�micas, laborales, de bienestar social y de visi�n de igualdad. Un nuevo liderazgo debe contar con una fuerte confianza y un mandato sustancial de cambios.

Para facilitar esto, he tomado hoy, por cuenta propia, la decisi�n de renunciar. Un/a nuevo/a presidente/a del partido ser� elegido/a en el congreso que se celebrar� durante la semana numero 12 del pr�ximo a�o. Yo creo, y espero, que el partido le otorgar� a un nuevo/a presidente/a el mandato real de cambio que se requiere para conducir a nuestro partido hacia el futuro.

Mona Sahlin
(Traducci�n Marisol Aliaga)


En sueco
Uttalande av Mona Sahlin 14 november 2010

I f�rra veckan kr�vde jag att alla som sitter i socialdemokraternas ledning, i partistyrelse och i verkst�llande utskott, skulle st�lla sina platser till f�rfogande. Orsaken �r enkel. Socialdemokraterna har rasat i f�rtroende under en tio�rsperiod och f�rlorat tv� riksdagsval i rad. Med n�d och n�ppe klarade vi att beh�lla positionen som Sveriges st�rsta parti i valet 2010. Bara drygt 20 procent av dem som �r i arbete i v�rt land r�star p� det socialdemokratiska arbetarepartiet.

Det g�r bara att dra en slutsats av detta: Socialdemokraterna har hamnat i otakt med sin tid och sina v�ljare. V�ljarna avvisade v�rt budskap och v�r politik. Och n�r v�ljarna talar s� m�ste vi lyssna noga. D�rf�r tillsatte vi en Kriskommission f�r att g�ra en ordentlig l�ngsiktig analys. Namnet valdes f�r att betona den krisinsikt som m�ste vara utg�ngspunkten f�r v�rt f�r�ndringsarbete. Jag �r �vertygad om att med en verklig krisinsikt s� �r en framtidsorientering av socialdemokratin m�jlig, och det har f�r mig varit en mycket sporrande tanke.

Vi vill vara ett brett och starkt parti som samlar de m�nga m�nniskorna. Och det kan vi vara, med ett nytt ledarskap som trov�rdigt kan b�ra ett p�nyttf�tt och f�r�ndrat parti ut till m�nniskor i hela landet. Efter att jag som nyvald partiordf�rande drev fram politisk f�rnyelse p� flera omr�den, inte minst inom skolpolitiken, s� har jag k�nt att vi har kraften att f�r�ndra oss. Nu beh�ver f�r�ndringsarbetet g�ras grundligt och omfatta den ekonomiska politiken, jobbpolitiken, v�lf�rdsfr�gorna och j�mlikhetsvisionen. Ett nytt ledarskap m�ste ges starkt f�rtroende och ett rej�lt f�r�ndringsmandat.

F�r att underl�tta detta har jag idag sj�lv fattat beslutet att avg�. En ny partiordf�rande kommer att v�ljas p� mellankongressen som kommer att h�llas under vecka 12 n�sta �r. Jag tror och hoppas att partiet kommer att ge en ny ordf�rande det ordentliga f�r�ndringsmandat som kr�vs f�r att leda v�rt parti i framtiden.

Mona Sahlin

Comparte


Noticias relacionadas de Suecia

✅ EL UNIVERSO DE LOS NÚMEROS

✅ Anders Tegnell epidemiólogo sueco autocrítico en nueva entrevista
✅ A veces sentimos que la imagen, la narrativa sobre Suecia no es correcta
✅ Los suecos decidieron nadar contra la corriente.
✅ Somos los peores en la región nórdica en salvar a las personas mayores del COVID-19

Te puede interesar!

Los peligros del nacional
El profundo salvaje: Desc
El pacto secreto entre la


Leonard Cohen y Marianne:
Inteligencia artificial:
La realidad no existe has


Ultimas Noticias

De interés

Consultas Servel Chile
Chile a 40 años del Golpe”  title=”Chile a 40 años del Golpe”  border=
Punto Final”  title=”PuntoFinal”  border=
Premio Nobel
Biblioteca Nacional
Memoria chilena
Cine chileno
Ñuque Mapu
Ñuque Mapu
estocolmo