América Latina | Cultura

Cuba revive el espíritu de Hemingway


Por Mayra José P Braca
Publicada:2011-07-04

Los cubanos recuerdan la vida y obra del escritor estadounidense y Premio Nobel de Literatura 1954, Ernest Hemingway, quien viviódurante 21 años en la isla, con la realización de un coloquio académico que concluye este domingo.

Imagen de archivo tomada el 16 de junio de 2011 muestra el interior de la Finca Vigía, residencia cubana del Nobel de Literatura, Ernest Hemingway, como museo dedicado a la memoria del escritor en La Habana, Cuba.
Hemingway vivió aquí por más de 20 años y fue en ella donde escribió obras como "El Viejo y el Mar", por la cual fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1954. La residencia fue visitada por los participantes al 13 Coloquio Internacional Ernest Hemingway.

El XIII Coloquio Internacional sobre Ernest Hemingway, inaugurado el pasado jueves con la asistencia de un centenar de especialistas de Estados Unidos, Italia, España, Brasil, Argentina y Japón, está dedicado al aniversario 50 del suicidio del escritor y los 85 años de la publicación de la novela "Fiesta".

Organizado por el habanero Museo Ernest Hemingway, el foro también recuerda los 50 años de la entrega al Estado cubano por parte de Mary Welsh, viuda del novelista, de la Finca Vigía, la casa del escritor en la isla, donde vivió largas temporadas desde 1939 hasta poco antes de su muerte, el 2 de julio de 1961, en Ketchum, Idaho.

Jenny Phillips, la nieta de Maxwell Perkins, editor de Hemingway, aseguró que el bloqueo del gobierno de Estados Unidos impuesto a Cuba desde hace medio siglo entorpece el rescate del patrimonio del novelista.

"Todo lo que podamos hacer está limitado de alguna forma por el embargo", indicó Phillips quien no obstante destacó los proyectos conjuntos sobre el patrimonio de Hemingway que se han acometido en colaboración con las instituciones cubanas, "a pesar de la situación política tan difícil que existe" entre ambos países.

"Durante los mandatos del presidente (Bill) Clinton pareció haber una apertura. Con (George W.) Bush las cosas se pusieron muy difíciles, muy rígidas, muy inflexibles; el presidente Obama no ha cambiado mucho la política" hacia Cuba, dijo Jenny Phillips a periodistas.

Según los organizadores del coloquio, 14 académicos estadounidenses no pudieron asistir al foro por no recibir la aprobación del Departamento del Tesoro, un requisito que dictaminan las férreas leyes del bloqueo a Cuba.

Jenny y su marido Frank Phillips crearon la "Fundación Finca Vigía", con sede en Boston, a partir de un viaje cultural a la isla en 2001, donde visitaron la casa cubana del escritor, a unos 15 kilómetros del centro de La Habana.

Ese viaje estimuló su deseo de colaborar en la conservación del legado de Hemingway por la conexión que tuvo su abuelo, el editor Perkins, con el Nobel de Literatura.

Con la ayuda del congresista demócrata James Mac Govern, los Phillips comenzaron un proyecto con las instituciones cubanas que desembocó en la firma de un convenio para restaurar y digitalizar los documentos de Hemingway que estaban en Finca Vigía.

Así, en 2009 fueron entregadas a la Biblioteca Presidencial John F. Kennedy, de Boston, las copias digitalizadas de más de 3.000 cartas y manuscritos que Ernest Hemingway escribió en Cuba y cuyos originales permanecen en su casa de la isla.

La fundación quiere seguir colaborando con Cuba en nuevos proyectos como el estudio de la biblioteca que Hemingway poseía en Finca Vigía, ya que, según Jenny Philips, 20 por ciento de los 9.000 libros que la integran contienen anotaciones manuscritas del escritor, entre ellas apuntes para cartas o ideas para títulos de libros.

También se prevé la restauración y conservación de otros documentos que están en Finca Vigía como cuadernos, mapas, fotografías y hasta un antiguo automóvil Chrysler modelo 1955 que se encuentra en malas condiciones en el garaje de la casa cubana del escritor.

Durante el coloquio se conoció que el epistolario de juventud de Hemingway será publicado por primera vez en octubre próximo y revelará "a un hombre sensible", un rasgo que muchas personas olvidan, anunció por su parte la investigadora estadounidense Sandra Spanier.

Unas 6.000 cartas redactadas por Hemingway que se encontraban dispersas por el mundo han sido recopiladas en 18 volúmenes por un equipo de especialistas tras una búsqueda iniciada en 2002 y serán publicadas por el sello Cambridge University Press, de Pensilvania, explicó la directora del proyecto.

"Encontrarlas fue un proceso complejo, hubo que precisar detalles y ubicarlas una por una. Cada día fue una aventura", señaló Spanier al comentar la salida del primer tomo del epistolario.

La académica subrayó que en el mundo se conoce al escritor por su literatura, por su afición a la pesca, a la caza, "pero en estas cartas estamos ante un hombre sensible, un lado que muchas personas a veces olvidan".

El primer tomo del epistolario juvenil de Hemingway reúne cartas escritas de 1907 a 1922, en las que el escritor estadounidense relató sus experiencias en la I Guerra Mundial (1914-1918), cuando resultó herido y hospitalizado en Milán, Italia.

También incluye aquellas en las que habla del matrimonio con su primera esposa, Elizabeth Hadley Richardson, en septiembre de 1920, hasta su traslado a París, Francia, donde conoció a prominentes figuras de la literatura como los escritores estadounidenses Ezra Pound y Francis Scott Key Fitzgerald. El escritor vivió de 1939 a 1960 en Cuba, donde se hospedó inicialmente en hotel Ambos Mundos, en el casco histórico de La Habana, antes de fijar su residencia en Finca Vigía, casa colonial a 15 kilómetros del centro de la ciudad, donde creó su obra cumbre "El viejo y el mar". Además del coloquio que concluye este domingo, Cuba dedicó la semana pasada a Hemingway el Torneo Internacional de Pesca de la Aguja, fundado en 1950 por el Nobel estadounidense. (Xinhua)





Noticias relacionadas de América Latina

✅ Las relaciones entre China y América Latina
✅ La izquierda ante la crisis del neoliberalismo
✅ La película Joker: Es una imagen del nihilismo oscuro destinado a despertarnos
✅ La Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie) formará un partido político
✅ Quién es el líder cocalero boliviano al que señalan como sucesor de Evo Morales

Te puede interesar!

El 28 de febrero de 1986,
Apruebo: para que el Sí
El pacto secreto entre la


Leonard Cohen y Marianne:
Inteligencia artificial:
La realidad no existe has
estocolmo_agenda
Actividad
Actividad


Ultimas Noticias

De interés