| Adrian Santini | ||||||||
|
Adrián Santini* 1950 i La Serena, Chile /Estocolmo 2016-08-24 Före kuppen i Chile 1973 skrev Adrián Santini bland annat texter till folkmusik. Han var ocksĺ verksam som litteraturkritiker. Till Sverige kom han som flykting 1974. I det nya landet började han läsa litteraturvetenskap och knöts till Stockholms universitet. Han är ocksĺ översättare och har bl a översatt Gunilla Bergströms barnböcker om Alfons Ĺberg till spanska. Santini har gett ut diktsamlingar sĺväl i Sverige som Chile och Spanien. Hans första, Después del centauro, utkom i Sverige 1978. Ett par ĺr tidigare bildade han tillsammans med nĺgra andra exilförfattare litteraturgruppen Grupo Taller. Musikverket Te deum av kompositören Tommy Andersson bygger pĺ Santinis dikt Oficio. Vinden, regnet, luften finns pĺtagligt närvarande i Santinis dikter och ger en tidlöshet ĺt människor, känslor och tankar. Adrián Santini kommer frĺn La Serena, som ligger ett 40-tal mil norr om huvudstaden Santiago. Adrián SantiniAdrián Santini, Héctor Areyuna Villalobos, nació en 1950, en La Serena y falleció en Estocolmo, después de una larga enfermedad, en 2016. En plena adolescencia, este poeta adoptó el pseudónimo de Adrián Santini, cuando sus primeros textos se publicaron en periódicos de su ciudad natal, y privilegió el uso de este nombre a lo largo de su vida.Santini llegó a Suecia después del golpe militar en Chile de 1973; de inmediato se incorporó al trabajo solidario con Chile, especialmente en el campo cultural donde se destacó como cantautor y poeta. Junto a los poetas Sergio Infante, Sergio Badilla Castillo y Carlos Geywitz participó en el grupo Taller de Estocolmo, sin duda un importante referente de la literatura realizada por la diáspora chilena en Suecia. Ejerció como profesor de literatura hispánica en las universidades de Estocolmo, Örebro, Upsala, Linköping y Växjö. A fines de los 70 entró a la Universidad de Estocolmo a estudiar Literatura comparada y Filología hispánica, doctorándose en esta última disciplina, con especialidad en lo literario, en 1993. La poesía de Adrián Santini dio origen a varios libros, como, por ejemplo, Oficio y testimonio (1979), Aproximaciones (1983), Presagio (1988), Contradanza (2001), y esta también aparece en revistas y antologías, tanto en castellano como traducida a otras lenguas. Como poeta ha sido antologado en Bevingade Lejon, y como narrador, en Det nya landet . Su libro Oficio y testimonio sirvió de base para la obra musical, Te Deum, del compositor sueco Tommy Andersson En el campo de la investigación publicó Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche, de José Donoso (Tesis doctoral, Estocolmo, 1993), La migración del símbolo: la función del mito en 7 textos hispánicos (Santiago de Chile, 1999), La vulnerable ostentación del orden. La parodia en tres novelas de Jorge Edwards(Santiago de Chile, 2006). Santini trabajó como profesor e investigador en universidades de distintas ciudades suecas, especialmente en la de Estocolmo, en la de Uppsala y en la de Växjö, donde fue nombrado catedrático. Obras:Poesías
|
||
