Suecia/Cultura

Como dice el personaje del papá en la obra al estar siguiendo “el estallido social” por youtube: “es como si el pasado y el futuro se han unido”. Esta obra habla de muchas cosas que son dolorosas, esta familia ha sufrido, la mamá desapareció después del golpe, el papá estuvo preso – pero él y los tres hijos adultos tienen narrativas tan diferentes que las discusiones y las situaciones del ahora se vuelven absurdas, casi surreales. De ahí creo que nace la risa.

a obra ”El Cumpleaños de Papa”, del escritor y dramaturgo chileno, se está presentando en Estocolmo hasta el 21 de febrero 2024 en uno de los teatro más importantes de Suecia, el Dramaten, que se ha estrenado el 26 de octubre , los críticos literarios y periodistas suecos, escriben que la obra sido fantástica la puesta en escena.

Ha sido todo un éxito la obra “El Cumpleaños de Papa”, durante todas las presentaciones llegó mucha gente al Teatro Dramaten de Estocolmo, muchos chilenos han tenido la posibilidad de asistir por rebaja que se hizo por un periodo.

Los participantes han disfrutado del juego del lenguaje de la fantástica puesta en escena de los actores, uno de estos actores, es el hermano de Alejandro, Pablo Leiva.

¿Tu llegaste a Suecia cuando eras un niño?

Llegué a los 9 años, con mi mamá y mis dos hermanos - Felipe y Pablo. Felipe forma parte del dúo de rap “Ison & Fille”. Pablo es actor, actualmente está trabajando en mi obra “Pappas födelsedag” en Dramaten, pero normalmente trabaja en el teatro Kulturhuset/Stadsteatern.

Como escritor y dramaturgo, has escrito una serie de obras de teatro puestas en escena en los teatros más importantes de Suecia, Mälmö. Gotemburgo y Estocolmo. ¿También has escrito 2 libros?

¿Algunas de tus obras de teatro están en estos libros?

Sí, mis tres primeras obras de teatro están en el libro ”Fakta - tre pjäser”. Son las obras “127”, ”Författarna” y ”No limit”.

¿Te gustaría que algunas de tus obras se presentaran en Chile?

Hace tiempo que no voy a Chile, pero voy a viajar ahora, a fin de año, con mi familia, mis hijos. Claro, me gustaría mucho presentar mis obras allá, ojalá se pueda algún día, en especial mis obras “Minnesstund” (Memorial) y “Pappasfödelsedag” (Cumpleaños de papá), primero hay que traducirlas, eso lo estoy viendo.

¿En tus obras siempre está presente el lenguaje y la ficción?

Creo que sí, de varias formas. El lenguaje porque bueno, es lo que usamos todos los días para relacionarnos con el mundo, para crear situaciones, realidades, identidades. Con el lenguaje nos defendemos, nos descubrimos, nos escondemos, hacemos mil cosas, pero siempre lo usamos queriendo algo. También me interesa la relación entre lo real y la ficción, por ejemplo las ilusiones que nos hacemos y la función que cumplen en nuestras vidas – lo que Ibsen llamaba “mentiras vitales”, que aunque sean mentiras son imprescindibles para vivir.

“Me gustaría mucho presentar algunas de mis obras en Chile”.